Bạn đang xem: Cắt tóc tiếng nhật là gì
Đầu tiên, về mặt bỏ ra phí, nếu bạn cắt tóc ở Việt Nam giá thành chỉ bên dưới 100.000 đồng dẫu vậy ở Nhật con số rất có thể gấp 5 – 7 lần. Nếu là nam túi tiền dịch vụ cắt tóc làm việc Nhật rơi khoảng 1.000 – 7.000 yên, còn đối với nữ trường đoản cú 4.000 – 20.000 yên.
Tiệm cắt tóc sinh sống Nhật Bản
シャンプー: Dầu gội
TỪ VỰNG | NGHĨA |
シャンプー | Dầu gội |
リンス・コンディショナー | Dầu xả |
トリートメント/ ヘアパック | Kem ủ tóc |
ヘアオイル | Dầu bóng, dầu dưỡng |
ヘアミスト/ ヘアコロン/ヘアローション | Xịt dưỡng (dạng nước) |
ヘアエッセンス/ミルク | Dưỡng tóc dạng sữa |
育毛 (いくもう)・育毛剤 (いくもうざい) | Sản phẩm làm cho mọc tóc |
ナチュラル・オーガニック | Sản phẩm thiên nhiên |
フケ防止(ぼうし) シャンプー | Dầu gội trị gàu |
ダメージケア | Chăm sóc tóc xơ, hỏng tổn |
除毛(じょもう)・脱毛 (だつもう) クリーム | Kem tẩy lông |
Bạn đề nghị được hỗ trợ tư vấn về các vấn đề liên quan đến Nhật phiên bản mà bạn đang gặp mặt phải hoặc hy vọng nhận bộ tư liệu miễn giá thành liên quan? Hãy NHẬP SỐ ĐIỆN THOẠI và yêu cầu call lại nhằm để được support và nhận cỗ tư liệu miễn giá tiền nhé:!
II. Tạo thành kiểu tóc1. 髪型 (かみがた): kiểu dáng tóc2. 髪型を変(か)えようかなと思っています。: Tôi muốn biến hóa kiểu tóc3. 前髪 (まえがみ): Tóc mái4. 前髪をしてください/ 切ってください: Hãy chế tạo mái/ cắt mái mang đến tôi5. 下(した)に下(お)ろす前髪: Mái thẳng6. 横(よこ)に流(なが)す前髪: Mái chéo, mái lệch7. シースルーバング: Mái thưa Hàn Quốc
8. 分か目 (わかめ): Ngôi9. 真ん中(まんなか)のわかめ: Ngôi giữa10. わかめは真ん中より左 (ひだり) がわでおねがいします: Hãy rẽ ngôi lệch quý phái trái một chút11. ストレートパーマ: Duỗi, xay thẳng tóc12. ストレートパーマ液 (えき): Thuốc nghiền tóc13. パーマ: làm xoăn14. デジタルパーマ: Xoăn nghệ thuật số15. ハイライト: Highlight, gẩy light16. リメイクカラー: Chấm lại tóc nhuộm17. リタッチカラー: đậy bóng18. ブロー: Sấy19. シャンプーする: Gội đầu20. ヘアアレンジ: chế tạo ra kiểu tóc (tết, búi, tóc dạ tiệc …)
23. 長(なが)さはそのままにしてください。: Hãy không thay đổi độ dài tóc24. 薄(うす)く切(き)ってください/ 軽(かる)くしてください: Hãy tỉa mỏng mảnh tóc cho tôi.25. 短 (みじか)く切ってください。: Hãy cắt tóc ngắn đi đến tôi.26. レイヤーをしてください。: Hãy tỉa tóc so le (thành từng lớp) đến tôi.III. Các loại thuốc xịt tóc trong giờ đồng hồ Nhật là gì?
TIẾNG NHẬT | NGHĨA |
ヘアスプレー | Xịt tạo nên kiểu |
ソフト | mềm |
ハード | Cứng |
スーパーハード | Rất cứng |
ワックス | Tạo đẳng cấp (dạng như keo) |
ヘアカラー・カラーリング・髪色 (かみいろ) | Thuốc nhuộm |
白髪染め (しらがそめ) | Thuốc nhuộm giành riêng cho tóc bạc |
ブリーチ剤(ざい) | Thuốc tẩy tóc |
8.
Xem thêm: Mới Uốn Tóc Nam Có Được Gội Đầu Không Vào Nếp, Sau Khi Uốn Tóc Bao Lâu Thì Gội Đầu
この色に染めたいですが : Tôi mong mỏi nhuộm sang màu này9. どのくらいの時間がかかりますか。 : Mất khoảng chừng bao nhiêu thời gian ạ?10. ヘアースタイルの見本を見せてください。 : Xin vui mắt cho tôi xem phần đông kiểu tóc mẫu.11. 髪型をこの写真のようにしてください。 : Xin hãy làm tóc cho tôi giống album này.12. 揃える程度にカットしてください。 : Xin hãy giảm cho tóc tôi gọn lại.13. ここまでカットしてください。 : Xin hãy cắt cao lên tới mức chỗ này.14. パーマをかけてください。 : Xin hãy uốn tóc đến tôi.15. ヘアーオイルをつけないでください。 : Xin vui lòng không bôi dầu tóc.16. ヘアースプレーをかけないでください。 : Xin vui lòng đừng dùng keo xịt tóc.17. パーマが気に入りません。かけ直してください。 : Tôi không đam mê uốn hình dạng này. Xin hãy sửa lại.18. 鏡を貸してください。 : Hãy mang lại tôi mượn cái gương.19. 髪の毛が残っているので、払ってください。 : vì tóc vẫn tồn tại nên hãy vui mừng phủi giúp tôi.Bạn nên được cung cấp tư vấn về các vấn đề liên quan đến Nhật bạn dạng mà bạn đang gặp mặt phải hoặc mong mỏi nhận bộ tư liệu miễn chi phí liên quan? Hãy NHẬP SỐ ĐIỆN THOẠI và yêu cầu hotline lại để để được support và nhận bộ tư liệu miễn phí nhé:!
TƯ VẤN XKLĐ NHẬT BẢN 24/7
Bạn có vướng mắc cần giải đáp, hãy tương tác với cán cỗ tư vấn
Hỗ trợ support 24/7 qua: Call, Message, Zalo, SMS
Nếu ko tiện thủ thỉ qua điện thoại thông minh hoặc nhắn tin ngay trong lúc này, bạn cũng có thể YÊU CẦU GỌI LẠI bằng việc nhập số điện thoại vào form bên dưới để được cán cỗ tư vấn của bạn liên lạc hỗ trợ.
Hôm nay hãy cùng Nhật ngữ SOFL học những từ vựng giờ Nhật về tóc với cách âu yếm tóc của người Nhật
Chắc hẳn gần như tiệm làm cho tóc là chỗ được không ít người lui tới, kể cả nam tuyệt nữ đúng không nhỉ ạ? Để gồm có bộ tóc thật đẹp với ưng ý, họ cần đề nghị nhờ tới phần đa bàn tay của thợ có tác dụng tóc. Vậy, lý do bạn không khám phá ngay về những từ vựng giờ đồng hồ Nhật liên quan tới Tóc nhỉ? Vừa ngồi làm tóc, vừa học giờ Nhật luôn, thiệt là tiện đôi đường.

1 | 髪 | かみ | Tóc |
2 | 毛 | け | Sợi (tóc) |
3 | 白髪 | しらが | Tóc bạc |
4 | 脱毛 | だつもう | Rụng tóc |
5 | 癖毛 | くせげ | Tóc xù |
6 | 抜け毛 | ぬけげ | Tóc rụng ra (khi chải) |
7 | 髪形 | かみがた | Kiểu tóc |
8 | ヘアスタイル | Hairstyle | Kiểu tóc |
9 | 銀髪 | ぎんぱつ | Tóc white xám |
10 | 金髪 | きんぱつ | Tóc đá quý hoe |
11 | 茶髪 | ちゃぱつ | Tóc nâu |
12 | 黒髪 | 黒髪 | Tóc đen |
13 | 染髪 | せんぱつ | Tóc nhuộm |
14 | 寝癖 | ねぐせ | Tóc rối khi nằm ngủ dậy |
15 | 巻き髪 | まきがみ | Tóc xoăn, xù |
16 | 縮れ毛 | ちぢれげ | Tóc xoăn, xù |
17 | 毛先 | けさき | Đuôi tóc |
18 | 長髪 | ちょうはつ | Tóc dài |
19 | ロングヘア | longhair | Tóc dài |
20 | 髷 | まげ | Búi tóc |
21 | ウエーブ | wave | Tóc bay bổng sóng |
22 | 禿 | はげ | Hói |
23 | 結び髮 | むすびがみ | Tóc kết, tết, búi |
24 | 前髪 | まえがみ | Tóc mái |
25 | パッツン前髪 | パッツンまえがみ | Mái bằng |
26 | 日本髪 | にほんがみ | Kiểu tóc truyền thống của thanh nữ Nhật Bản |
27 | 束髪 | そくはつ | Kiểu tóc thời Minh Trị, có búi tóc sau đầu |
28 | 角髪 | みずら | Kiểu tóc cổ, búi ở 2 bên đầu |
29 | 桃割れ | 桃割れ | Kiểu tóc thời Minh Trị, thời Đại Chính, búi tóc tương đương nửa trái đào |
30 | ショートカット | Shortcut | Tóc ngắn dùng cho nhỏ gái |
31 | アップスタイル | Up-style | Tóc vấn lên cao |
32 | 枝毛 | えだげ | Tóc chẻ ngọn |
33 | 洗髪 | せんぱつ | Gội đầu |
34 | ポニーテール | ponytail | Tóc đuôi ngựa |
35 | 下げ髪 | さげがみ | Tóc búi thành lọn |
36 | 髪飾り | かみかざり | Phụ kiện gắn thêm trên tóc |
37 | 散髪 | さんぱつ | Cắt tóc |
38 | 髪留め | かみどめ | Cái kẹp tóc, bờm tóc |
39 | 髪質 | かみしつ | Chất, loại tóc |
40 | 整髪料 | せいはつりょう | Thuốc có tác dụng tóc |
Chăm sóc tóc sinh hoạt Nhật, mọi từ cần phải biết
Chăm sóc tóc sinh hoạt Nhật như vậy nào? mọi từ vựng về chăm lo bằng giờ Nhật ra sao? chúng ta cùng học để rất có thể giao tiếp tiếng Nhật tốt khi đi làm việc tóc tại Nhật nhé.
1. Sản phẩm quan tâm tóc (ヘアケア)
① シャンプー: Dầu gội
リンス・コンディショナー: Dầu xả
② トリートメント/ ヘアパック: Dem ủ tóc
③ ヘアオイル: Dầu bóng, dầu dưỡng
④ ヘアミスト/ ヘアコロン/ヘアローション: Xịt chăm sóc (dạng nước), ヘアコロン là loại có mùi thơm
⑤ ヘアエッセンス/ミルク: dưỡng tóc dạng sữa
⑥ 育毛 (いくもう)・育毛剤 (いくもうざい): sản phẩm làm mọc tóc
* đông đảo sản phẩm giành riêng cho tóc mỏng, tóc rụng sẽ sở hữu được chữ: 薄毛(うすげ: tóc mỏng)、抜け毛 (ぬけげ: Tóc rụng)
⑦ナチュラル・オーガニック: thành phầm thiên nhiên
⑧ フケ防止(ぼうし) シャンプー: Dầu gội trị gàu
⑨ ダメージケア: chăm sóc tóc xơ, lỗi tổn
10. 除毛(じょもう)・脱毛 (だつもう) クリーム: Kem tẩy lông
2. Sinh sản kiểu (ヘアスタイリング)
① ヘアスプレー (hair spray): Xịt chế tạo ra kiểu
Có 3 loại:
* ソフト (soft): Mềm
* ハード (hard): Cứng
* スーパーハード (super hard): khôn xiết cứng
② ワックス: Wax tạo ra kiểu (dạng như keo)
③ ヘアカラー・カラーリング・髪色 (かみいろ): thuốc nhuộm
白髪染め (しらがそめ): dung dịch nhuộm giành cho tóc bạc
④ ブリーチ剤(ざい): thuốc tẩy tóc
Trên đây là những từ vựng giờ Nhật liên quan đến Tóc, thuộc học hết để chúng ta tự tin vào hiệu làm cho tóc ở Nhật nào.